Content producer and translator
- Simple as that but not simple at all.

I will take care of all your company's written and visual website and marketing content, as well as translation and writing work requiring expertise in English language.

Content Producer

Did AI fail you?? That tends to happen when pointless prompts are used in an attempt to create something unique. The texts I produce include search engine optimized website texts, blogs, introductions, newsletters and marketing texts - in Finnish and English.

Graphic Designer

The graphic content I create ranges from social media visuals to magazine ads. And flyers... and menus... and price lists... It comes and goes in shapes! I also do video editing, and if we come up with something really cool, I might even start updating your socials for you.

Translator

Last but not least (after all, I am an educated English translator), I translate texts from English into Finnish and from Finnish into English. The work I translate can be anything from marketing content to something more technical.

Why Choose An Author Over An Agency?

When you order from me, you'll always work directly with me. Whether it's texts, graphics, or translations, we'll collaborate closely to ensure the project meets your expectations. And what about those "few more quesions" or that extra round of revisions? I do it because a happy customer serves as my most important reference.

Speaking of references, I like to consider myself a part of the team – even if it's only for a short, one-time project. You know what's confusing? I often catch myself referring to "us" in client meetings. Well, I guess I just like to belong. And honestly, the more I invest in my customers, the better the outcome.

Here's what some of them are saying!

  • A-lehdet Group

    "Jenni learned to use new systems easily and collaborates seamlessly with our organization's experts and external stakeholders. Jenni has the ability to come up with exciting solutions and compelling content for business and sales needs."

  • Saraste Clinic

    "Jenni's support has been valuable to us in taking control of our company's digital marketing, both technically and in terms of content. She has admirably adjusted her work to the needs of a company that is just starting its operation."

  • Happens.fi

    "Jenni is the most professional and efficient content producer our company could ask for. Jenni has been part of the Happens team for over two years and hopefully many more!"

  • Finnish Billiards Federation

    "Jenni translated our SmartPool learning material from English to Finnish. Her excellent ability to use creativity to preserve the tone of the original text was definitely seen in her work."

References

Experience Across Multiple Sectors

I serve clients spanning from advertising agencies to construction companies. During my studies in translation and communications, the assignments already covered such a wide range of fields. Now, as I create digital content and translations, I relish the opportunity to continuously refine and adapt my skills to cater to the unique needs of various sectors. This adaptability is what I find truly inspiring and encouraging!